Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
L'adesione avrà luogo mediante deposito di uno strumento di adesione presso il Direttore Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations.
L’adesione sarà realizzata mediante il deposito dello strumento di ratifica presso il Segretario generale delle Nazioni Unite.
How is the aggressiveness of an instrument manifested?
Come s e manifestato 'aspetto aggress vodellostrumento?
It captures the incoming electronic impulses that identify the originating number of an instrument or a device from which an electronic communication or wire was transmitted.
Capta gli impulsi elettronici che identificano il numero di origine di uno strumento o dispositivo dal quale una comunicazione elettronica o telefonica parte.
Thanks to the optional Active Info Display, you can enjoy the advantages of an instrument cluster with a high-resolution 31 cm (12.3-inch) colour display.
Con il display Active Info beneficiate dei vantaggi di uno strumento combinato con display TFT a colori ad alta risoluzione da 31 cm (12, 3 pollici).
Usually these are prices which are too close to or too far from the market price of an instrument.
Di solito si tratta di prezzi che sono troppo vicini o troppo lontani dal prezzo di mercato di uno strumento.
Changes in instrument design or characteristics and changes in the harmonised standards or in other technical specifications by reference to which conformity of an instrument is declared shall be adequately taken into account.
Si tiene debitamente conto delle modifiche della progettazione o delle caratteristiche dello strumento, nonché delle modifiche delle norme armonizzate o delle altre specifiche tecniche con riferimento alle quali è dichiarata la conformità dello strumento.
‘placing on the market’ means the first making available of an instrument on the Union market;
10) «immissione sul mercato: la prima messa a disposizione sul mercato dell’Unione di un apparecchio;
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the SecretaryGeneral of the United Nations.
10 4. L'adesione ha effetto con il deposito dello strumento di adesione presso il Segretario generale delle Nazioni Unite.
If there is a sharp market move, and the current price of an instrument breaks through the client’s Stop Loss or Trailing Stop rate, the order will be executed at the next available price.
In caso di movimento di mercato repentino, che porta al prezzo di uno strumento di oltrepassare la soglia dello stop loss o del trailing loss del cliente, l’ordine verrà eseguito al prezzo successivo disponibile.
(b) the right for creditors to challenge, by way of appeal pursuant to Article 85, the reduction of the principal amount, or the conversion, of an instrument or liability covered by points (a) or (b) of paragraph 4 of this Article;
b) diritto dei creditori di contestare, presentando ricorso a norma dell’articolo 85, la svalutazione o la conversione del valore nominale di uno strumento o di una passività di cui al presente articolo, paragrafo 4, lettera a) o b);
It's been a beauty of an instrument for many years and hopefully it will help us find unveil one more secret of reality in the very near future.
E' uno strumento bellissimo da molti anni, e spero ci aiutera' a svelare un altro segreto della realta' in un futuro molto prossimo.
They seem to have been made by some kind of an instrument.
Pare siano stati causati da un qualche strumento.
(i) each new signature or deposit of an instrument together with the date thereof;
i) ogni nuova firma e ogni deposito di uno strumento ed ogni riserva formulata e le relative date;
The calculated value and percentage of an instrument's Overnight Financing applies for 1 day.
Il valore e la percentuale del finanziamento Overnight di un determinato strumento vieni applicato per un giorno.
If sub-assemblies are made available on the market separately and independently of an instrument, their conformity assessment should be undertaken independently of the instrument concerned.
Se sottounità sono rese disponibili sul mercato separatamente e indipendentemente da uno strumento, la valutazione della loro conformità dovrebbe essere effettuata a prescindere dallo strumento interessato.
MP-200 scuba mouthpiece is a component of a scuba diving or industrial breathing set, which is a part (as of an instrument) that goes in the mouth or to which the mouth is applied.
Il boccaglio per ARA MP-200 è un componente di un set di autorespiratori o di respirazione industriale, che è una parte (a partire da uno strumento) che entra in bocca o alla quale viene applicata la bocca.
Denunciation shall be effected by the deposit of an instrument of denunciation with the Secretary-General.
La denuncia verrà effettuata per mezzo del deposito di uno strumento presso il Segretario Generale.
(i) each new signature or deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession, together with the date thereof;
* per ogni Stato che ratifichi, accetti approvi o aderisca successivamente, il primo giorno del terzo mese dopo il deposito del suo strumento di ratifica, accettazione, approvazione o adesione;
What is an expiry date of an instrument?
Cos'è una data di scadenza di uno strumento?
(b) further to a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of an instrument;
b) su richiesta motivata di un'autorità nazionale competente, fornire a tale autorità tutte le informazioni e la documentazione necessarie a dimostrare la conformità dell'apparecchio o dell'accessorio;
(b) each deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession and date thereof;
b) ogni deposito di uno strumento di ratifica, accettazione, approvazione e adesione e la relativa data;
Ratification or accession shall be effected by the deposit of an instrument with the Secretary-General of the United Nations.
La ratifica o l'adesione ha luogo con il deposito di un istrumento presso il Segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite.
Ratification, acceptance, approval or accession shall be effected by the deposit of an instrument to that effect with the Secretary-General.
La ratifica, accettazione, approvazione, o adesione verranno effettuate mediante il deposito di uno strumento formale a tale effetto presso il Segretario generale dell’Organizzazione (qui di seguito citato come «il Segretario Generale).
Each track runs horizontally across the Tracks area from beginning to end, and lets you organize and control the sound of an instrument in the project.
Ogni traccia si estende orizzontalmente lungo l’area Tracce dall’inizio alla fine e ti consente di organizzare e controllare il suono di uno strumento nel progetto.
‘making available on the market’ means any supply of an instrument for distribution or use on the Union market in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge;
9) «messa a disposizione sul mercato: la fornitura di un apparecchio per la distribuzione, il consumo o l’uso nel mercato dell’Unione nel corso di un’attività commerciale, a titolo oneroso o gratuito;
This limits the impact of an instrument intended to allow authorities to immediately recognise each others' decisions.
Ciò limita l'impatto di uno strumento concepito per consentire alle autorità di riconoscere immediatamente le rispettive decisioni.
‘recall’ means any measure aimed at achieving the return of an instrument that has already been made available to the end-user;
22) «richiamo: qualsiasi misura volta a ottenere la restituzione di un apparecchio già messo a disposizione dell’utilizzatore finale;
And in the right speaker is going to be the original recording, and the left speaker is going to be the new recording, actually of an instrument just like that one, and I'm going to play them together at the same time.
Nella cassa di destra sentirete la registrazione originale e in quella di sinistra la nuova registrazione -- in realtà di uno strumento come quello, e li farò ascoltare assieme allo stesso momento.
3.4303731918335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'adesione avrà luogo mediante deposito di uno strumento di adesione presso il Direttore Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura. 